sexta-feira, 7 de maio de 2010

25.000 visitas - TONIGHT WE FLY

E que dizer?

O que era uma brincadeira tornou-se uma necessidade, uma alegria, uma missão, um diário e uma confissão.
Adoro chegar aqui e ver que alguém escreveu algum comentário sobre um momento , pessoa, obra de arte, evento que me despertou especial interesse. No blogue nunca estou sozinha e mesmo assim, não conheço nem um décimo das pessoas que o lêem...

A minha vida antes do blogue - Agosto de 2009 - era diferente, a ligação à net muito mais convencional e nada criativa, a não ser quando a usava para os meus manuais escolares, o que já não acontece há dois anos. Nunca pensei em ter um local só meu , embora durante algum tempo frequentasse foruns de programas que me deliciavam e onde escrevia o que me vinha à mente, mais em tom de crítica , às vezes agressiva, do que em diálogo.

Este blogue não pretende criar conflito, apenas levar a apreciar o que há de belo neste país e lá fora, no mundo das Artes, nas literaturas, no cinema, na música, nas paisagens, nas pessoas e dentro de nós.

Todas as semanas acontece alguma coisa bela....é para isso que aqui estou...para contar.
Obrigada pela vossa presença.

Uma foto tirada há dias no Jardim Botânico e uma das canções mais belas que conheço: The Divine Comedy - Tonight we fly



TONIGHT WE FLY

Over the houses
The streets and the trees
Over the dogs down below
They'll bark at our shadows
As we float by on the breeze

Tonight we fly
Over the chimney tops
Skylights and slates -
Looking into all your lives
And wondering why
Happiness is so hard to find

Over the doctor, over the soldier
Over the farmer, over the poacher
Over the preacher, over the gambler
Over the teacher, over the rambler
Over the lawyer, over the dancer
Over the voyeur,over the builder and the destroyer,
Over the hills and far away

Tonight we fly
Over the mountains
The beach and the sea
Over the friends that we've known
And those that we now know
And those who we've yet to meet

And when we die
Oh, will we be
That disappointed
Or sad
If heaven doesn't exist
What will we have missed
This life is the best we've ever had


(Tradução livre)

ESTA NOITE VOAREMOS
SOBRE AS MONTANHAS
A PRAIA E O MAR...
SOBRE OS AMIGOS QUE CONHECEMOS EM TEMPOS
AQUELES QUE TEMOS AGORA
E AINDA AQUELES QUE VIERMOS A ENCONTRAR.

E QUANDO UM DIA MORRERES
SE FICARES FRUSTRADO
OU TRISTE
PORQUE O PARAÍSO AFINAL NÃO EXISTE,
NÃO TERÁS PERDIDO O CÉU
POIS
A TUA VIDA, SIM, A TUA VIDA
FOI A MELHOR COISA QUE TE ACONTECEU!

Bem hajam!