the moors 2

A paisagem do Yorkshire varia muito conforme as estações, os castanhos transformam-se em verdes claros ou amarelos dourados, as florinhas campestres cobrem os vales em tons de lilaz, rosa, branco ou amarelo, até as pedras se vestem de novo, adquirindo tonalidades diferentes conforme a luz do céu. Não digo do sol, porque ele só brilha de longe em longe, chove bastante e mesmo quando não chove, o céu é ameaçador, as nuvens baixas, arroxeadas e em movimento constante.É uma paisagem lindíssima, em que o olhar se perde e nos faz sentir mais perto do céu. Sei que seria feliz se pudesse voar para lá de vez em quando, as imagens que tenho na minha retina são um bálsamo para quem só vê paisagem citadina.

Fica aqui mais um quadrinho inspirado por essa região.E uma música a condizer, cantada por uma das vozes mais puras que conheço e que a minha filha adora. O poema vem em inglês, do que peço desculpa.



When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves
When the ash and oak, and the birch and yew
Are dressed in ribbons fair

When owls call the breathless moon
In the blue veil of the night
The shadows of the trees appear
Amidst the lantern light

We've been rambling all the night
And some time of this day
Now returning back again
We bring a garland gay

Who will go down to those shady groves
And summon the shadows there
And tie a ribbon on those sheltering arms
In the springtime of the year

The songs of birds seem to fill the wood
That when the fiddler plays
All their voices can be heard
Long past their woodland days

And so they linked their hands and danced
Round in circles and in rows
And so the journey of the night descends
When all the shades are gone

"A garland gay we bring you here
And at your door we stand
It is a sprout well budded out
The work of Our Lord's hand"

the Moors - 2

A paisagem do Yorkshire varia muito conforme as estações, os castanhos transformam-se em verdes claros ou amarelos dourados, as florinhas campestres cobrem os vales em tons de lilaz, rosa, branco ou amarelo, até as pedras se vestem de novo, adquirindo tonalidades diferentes conforme a luz do céu. Não digo sol, porque ele só brilha de longe em longe, chove bastante e mesmo quando não chove, o céu é ameaçador, as nuvens baixas, arroxeadas e em movimento constante.É uma paisagem lindíssima, em que o olhar se perde e nos faz sentir mais perto do céu.

Fica aqui mais um quadrinho inspirado por essa região.E uma música a condizer.

When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves
When the ash and oak, and the birch and yew
Are dressed in ribbons fair

When owls call the breathless moon
In the blue veil of the night
The shadows of the trees appear
Amidst the lantern light

We've been rambling all the night
And some time of this day
Now returning back again
We bring a garland gay

Who will go down to those shady groves
And summon the shadows there
And tie a ribbon on those sheltering arms
In the springtime of the year

The songs of birds seem to fill the wood
That when the fiddler plays
All their voices can be heard
Long past their woodland days

And so they linked their hands and danced
Round in circles and in rows
And so the journey of the night descends
When all the shades are gone

"A garland gay we bring you here
And at your door we stand
It is a sprout well budded out
The work of Our Lord's hand"

Modesta homenagem a Van Gogh e outros

Fiquei impressionada pelo que li hoje sobre VAN GOGH. Comprei um livro fascinante em Inglaterra que descreve o ano em que Gauguin e o pintor viveram juntos em Auvers-sur Oise.Van Gogh é apresentado como uma personalidade humana atraente, dramático e trágico, como tantos outros artistas que puseram fim às suas vidas, deixando o público - nós todos - carentes de algo mais. Estou a pensar em Fernando Pessoa, Virginia Woolf, Sylvia Plath e outros. Comove-me ler sobre as suas experiências, os seus dramas e sobretudo tentar compreender a sua atitude negativa perante a própria genialidade. Viveram antes de tempo. Se fosse agora, talvez a medicina os tivesse salvo das suas psicoses ou fobias. Mas nos seculos passados não havia grandes soluções e a mente tomava conta da alma.

Hoje resolvi pintar um quadro bucólico da minha imaginação.


Pensei nos Moors do Yorkshire, região magnífica onde viveram as irmãs Bronté, também elas personagens trágicas, que nos deixaram obras como o Monte dos Vendavais e Jane Eyre, montes desolados, duma beleza extasiante, que se podem ver a uns kms de Leeds e onde já passeei com a minha filha, nos dias felizes dos seus vinte anos.

Pintei hoje este quadro. Inspirada por Van Gogh, mas sem desejo de o imitar. Ciente de que esses artistas vivem todos em nós, são imortais.

Deixo-vos um vídeo sobre a região do Yorkshire. Talvez compreendam, ao vê-lo, o fascínio que esta paisagem cria em quem lá vai e a minha paixão pela Inglaterra.